قصه حزينه
الشاب:حبيبتي..يجب ان نتكلم..
الفتاة:ريكاردو,ماذا تقصد؟؟
الشاب:لقد طرأ امر ما....
الفتاة:ماذا؟؟ما الخطب؟هل هو سيء؟
الشاب:لا اريد ان اجرحك حبيبتي.
الفتاة(بعقلها):"يا الهي!!اتمنى ان لا ينفصل عني...احبه جدا...."
الشاب:حبيبتي,هل ما زلت موجوده؟؟
الفتاة:نعم,انا هنا,ما هو المهم لهذه الدرجه؟
الشاب:لست متأكدا من قولها...
الفتاة:حسنا,لقد فتحت الموضوع,لذالك ارجوك اخبرني.
الشاب:انا راحل...
الفتاة:حبيبي,ماذا تتكلم؟؟لا اريدك ان تتركني,انا احبك.
الشاب:ليس هكذا,انا اقصد اني سارحل بعيدا.
الفتاة:لماذا؟؟ان جميع عائلتك تسكن هنا.
الشاب:حسنا,لقد ارسلني والدي الى مدرسه بعيده خارج البلاد.
الفتاة:لا اصدق هذا.
والد الفتاة(يلتقط الهاتف الاخر ويصيح بغضب شديد):ايريكا!!!ماذا قلت لك عن التكلم مع الشباب!اغلقيه!
الشاب:وااو,يبدو من صوت والدك انه غاضب جدا.
الفتاة:تعلم كيف هو طبعه,على اية حال,لا اريدك ان ترحل.
الشاب:هل تهربين معي؟
الفتاة:حبيبي,تعلم انني ارغب في ذلك!وافعل كل شيء من اجلك!ولكني لا استطيع سيجن والدي!
الشاب(حزين):لا بأس...اتفهم ذلك,اظن...
الفتاة(بعقلها):"لا اصدق ما يحدث!!"
الشاب:يجب ان اعطيك شيئا الليله,لانني سأغادر على الرحله 80-1 في االصباح,لذا يجب ان اراك الان.
الفتاة:حسنا,سأتسلل خارجا واقابلك في الحديقه العامه.
الشاب:حسنا,سأقابلك هناك بعد 20 دقيقه.
تقابلا في الحديقه العامه,وحضنا بعضهما البعض.وقد اعطاها ورقه.
الشاب:امسكي,انها لك.يجب ان اذهب.
وتبدأ الفتاة بالبكاء
الشاب:حبيبتي,لا تبكي,تعرفين اني احبك ولكن يجب ان اذهب.
الفتاة:حسنا. (وتبدأ بالرحيل)
رجع الاثنان الى منازلهم,وتبدأ ايريكا بقراءة الورقه التي اعطاها اياها.
تقول الورقه...
"ايريكا,لقد اصبحت تعرفين انني سأغادر.عرفت انه سيكون افضل اذا كتبت ورقه
اعبر فيها كم تعنين لي.
...الحقيقه هي اني كرهتك ولم احبك ابدا!انت نكره ولا تنسي هذا ابدا!
انا لم اهتم بك مطلقا ولم ارد ان اكلمك او ان اكون بجانبك.
انت حقا لا تعرفين كم اكرهك!
انت لم تفعلي الصواب ابدا,ولم تكوني هناك ابدا.لم اكن اظن اني سأكره شخصا
بمدى كرهي لك.
ولا اريد ان اراك ابدا,لبقية حياتي!
لن اشتاق ابدا الى تقبيلك مثل قبل,ولن ادللك ابدا.
لن اشتاق اليك وهذا وعد.انت لم تكسبي حبي ابدا,واريدك ان تعرفي هذا,انت نكره.
احتفظي بهذه الرساله لانه قد يكون الشيء الاخير مني.
تبا,انا اكرهك جدا!سوف لن اتكلم اليك قريبا"
تبدأ ايريكا بالبكاء وترمي الورقه بسلة المهملات وتبكي لساعات.
مرت ايام عديده,انها حزينه,يائسه وتشعر بالوحده الشديده...عندها يرن هاتفها النقال...
صديق:كيف حالك الان؟
الفتاة:انا لا اصدق ان هذا حدث...اعتقدت انه يحبني.
صديق:اه,بشأن هذا.لقد ترك لي ريكاردو رساله.قبل بضعة ايام.وقد اخبرني ان اقول لك ان تنظري في جيب معطفك.
الفتاة:ممم...حسنا.
وجدت قطعة ورق صغيره في جيب المعطف
تقول الورقه...
"حبيبتي,اتمنى ان تجدي هذه قبل ان تقرأي رسالتي.
اعتقدت ان والدك قد يقرأ تلك الرساله,لذا غيرت بضع كلمات...
اكرهك = احبك
ابدا = دائما
نكره = حبيبتي
لن = سوف
اتمنى انك لم تأخذيها على محمل الجد لانني احبك من كل قلبي,
وقد كان صعب جدا ان ادعك تذهبين"
الفتاة:يا الهي!! ان ريكاردو يحبني حقا! لا بد وانه وضعها في جيبي عدنما حضنني.
صديق:رائع,حسنا يجب ان اذهب...اتصلي بي لاحقا.
الفتاة (سعيده):حسنا,الي اللقاء,سأكون في البيت لانتظر حبيبي عندما يتصل بي!
تضيء ايريكا التلفاز...
اخبار:هناك طائرة قد تحطمت.الرحله 80-1.لقد كان بها جميع الشباب الذين كانوا سيتوجهون الى المدرسه الخارجيه.
تطفىء التلفاز...وبعد 3 ايام,قتلت نفسها,لان ريكاردو قد مات ولم يعد ما هناك ما تفعله في هذه الحياه بدونه.
وبعد يوم يرن الهاتف.لم يجب احد.لقد كان ريكاردو,لقد اتصل ليترك رساله.
"هذا انا ريكاردو,اعتقد انك لست بالمنزل لذا,اتصلت لكي اقول لك اني على قيد الحياه,لم التحق بالطائره
لانني اردت ان اراك...
لقد اشتقت اليك...!!!!"
منقول عن موقع يوتيوب كانت بالانجليزي بس ترجمتها لعربي...بتمنى تعجبكم..
موضوع: قصه حزينه 
الثلاثاء مارس 11, 2008 9:36 pm
ליש היק סאר בדיש....קסה קת'יר חלוי יסלמו אסראא
